Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

taper away

  • 1 taper away

    see academic.ru/92475/taper_off">taper off 2.
    * * *

    English-german dictionary > taper away

  • 2 taper

    1. transitive verb

    taper [to a point] — spitz zulaufen lassen

    be tapered — sich verjüngen; (to a point) spitz zulaufen

    2. intransitive verb

    taper [to a point] — spitz zulaufen

    3. noun

    [wax] taper — Wachsstock, der

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/120908/taper_away">taper away
    - taper off
    * * *
    ['teipə] 1. noun
    (a long, thin type of candle.) die Wachskerze
    2. verb
    ((sometimes with off) to make or become narrower or slimmer at one end: The leaves taper (off) to a point.) sich verjüngen
    - tapered
    - tapering
    * * *
    tap·er
    [ˈteɪpəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (candle) [spitz zulaufende] Wachskerze; (stick) wachsüberzogener Span; (wick) wachsüberzogener Docht
    2. (diminution) of a spire, steeple Verjüngung f
    3. ( fig: decrease) of activities, interest Verringerung f, Abnahme f
    II. vt
    ▪ to \taper sth column, spire etw verjüngen [o spitz zulaufen lassen
    III. vi
    1. (become pointed) column, spire sich akk verjüngen ( into zu + dat)
    2. ( also fig: decrease) activities, interest [allmählich] abnehmen [o geringer werden]
    * * *
    ['teɪpə(r)]
    1. n
    (= candle) (dünne) Kerze
    2. vt
    end of plank, stick etc zuspitzen; edge abschrägen; hair spitz zuschneiden; pair of trousers (nach unten) verengen
    3. vi
    sich zuspitzen; (vase) sich verjüngen; (trousers) nach unten enger werden; (hair) (im Nacken) spitz zulaufen
    * * *
    taper [ˈteıpə(r)]
    A s
    1. a) dünne Wachskerze
    b) schwache Lichtquelle
    2. Wachsstock m
    3. Verjüngung f, Konizität f
    4. konischer Gegenstand
    5. fig langsames Nachlassen, Abnehmen n
    6. ELEK Widerstandsverteilung f
    B adj spitz zulaufend, konisch, sich verjüngend:
    taper file Spitzfeile f
    C v/t
    1. verjüngen, zuspitzen, konisch machen
    2. taper off fig die Produktion auslaufen lassen:
    taper off one’s day den Tag auslaufen lassen
    D v/i
    1. oft taper off spitz zulaufen, sich verjüngen
    2. taper off fig allmählich aufhören oder nachlassen
    * * *
    1. transitive verb

    taper [to a point] — spitz zulaufen lassen

    be tapered — sich verjüngen; (to a point) spitz zulaufen

    2. intransitive verb

    taper [to a point] — spitz zulaufen

    3. noun

    [wax] taper — Wachsstock, der

    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    spitz zulaufen ausdr.
    zuspitzen v.

    English-german dictionary > taper

  • 3 csökken

    (DE) abnehmen; fallen; geschwunden; nachlassen; rückläufig; s. mindern; s. verringern; s. verringert; schwand; schwindet; sinken; vermindernd; zergangen; (EN) abate; attenuate; be down; buck; deaden; decrease; diminish; drop; dwindle; dwindle away; ease; ease down; ease up; extenuate; fall; fall off; fall, fell, fallen; lessen; let up; lighten; lower; recede; reduce; remit; sag; sank; sink; sink, sank, sunk; slack; slack off; slacken; slip; taper; tone down; wane; waste

    Magyar-német-angol szótár > csökken

См. также в других словарях:

  • taper — / taper off [v] decrease to a point abate, bate, close, come to a point, die away, die out, diminish, drain, dwindle, fade, lessen, narrow, recede, reduce, rescind, subside, thin, thin out, wane, weaken, wind down; concepts 137,698,776 Ant. go up …   New thesaurus

  • taper off — taper / taper off [v] decrease to a point abate, bate, close, come to a point, die away, die out, diminish, drain, dwindle, fade, lessen, narrow, recede, reduce, rescind, subside, thin, thin out, wane, weaken, wind down; concepts 137,698,776 Ant …   New thesaurus

  • taper — v 1. narrow, thin, diminish, come to a point, contract, constrict, compress. 2. taper off diminish, decrease, Inf. peter out, ebb, wane, fade, dwindle; lessen, attenuate, slacken, let up, abate, bate; dissipate, blow away, evanesce, go up in… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • taper — I (New American Roget s College Thesaurus) v. narrow; come to a point; lessen, slacken, slack off, diminish. n. candle, light; pyramid, cone, spire, etc. See narrowness. II (Roget s IV) v. Syn. narrow, lessen, thin out, thin down, reduce, whittle …   English dictionary for students

  • tail off/away — FADE, wane, ebb, dwindle, decrease, lessen, diminish, decline, subside, abate, drop off, peter out, taper off; let up, ease off, die away, die down, come to an end. → tail …   Useful english dictionary

  • tail away — (Roget s Thesaurus II) I (or off) verb To grow or cause to grow gradually less: abate, decrease, diminish, drain, dwindle, ebb, lessen, let up, peter (out), rebate, reduce, taper (off). See INCREASE. II or off verb See tail …   English dictionary for students

  • Goniophora — ▪ clam genus       extinct genus of clams found in Silurian to Devonian rocks (the Silurian Period began 444 million years ago and lasted about 28 million years; it was followed by the Devonian, which lasted some 57 million years). Goniophora is… …   Universalium

  • Stephens City, Virginia — Infobox Settlement official name = Stephens City, Virginia settlement type = Town nickname = motto = imagesize = 200px image caption = Town Seal image mapsize = 250x200px map caption = Location in Frederick County mapsize1 = map caption1 =… …   Wikipedia

  • Bow shape — In archery, the shape of the bow is usually taken to be the view from the side. It is the product of the complex relationship of material stresses, designed by a bowyer. This shape, viewing the limbs, is designed to take into account the… …   Wikipedia

  • Cue stick — A pool cue and its major parts.[1]:71–72[2] A cue stick (or simply cue, more specifically pool cue, snooker cue, or billiards cue), is an item of …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»